Alibi (tradução)

Original

Johnny Hollow

Compositor: Janine White / Kitty Thompson / Vincent Marcone

Ela se mantém as sombras de meus sonhos
e sussurra: "Você é incolor, quase invisível, como uma pálida e triste sombra"
E eu estou envergonhada em perceber que eu acreditei nela.
Eu desejo que eu pudesse achar um jeito de enganá-la.
Ela me repreende e me condena
Pelas coisas que eu tinha me iludido
E as coisas que eu deixei iludirem-me
E ela zomba e ela cuspe até que eu tenho que admitir...
Eu nem se quer tentei.

Mas querido, você não me diz um caminho
por favor não escute uma palavra do que ela me fez dizer
Quando ela começa o jogo sujo dela é uma manobra perigosa porque você sabe...
Ela é uma mentirosa e você meu álibi.

Quando você vem pra mim e me derruba
E seus olhos são profundos com desejo, deixa minha pele em fogo
Você me segura e seu calor explode em mim
Até que eu estou chorando: "Não! não! ela é uma mentirosa!"

Mas querido, você não me diz um caminho
por favor não escute uma palavra do que ela me fez dizer
Quando ela começa o jogo sujo dela é uma manobra perigosa porque você sabe...
Ela é uma mentirosa e você meu álibi.

Quando seus dedos e sua língua me envolvem
Cores me cercam e uma chama me atravessa
"Você pode não ser o que você quer, você nunca será livre!" ela grita pra mim.
Ela é uma mentirosa e você meu álibi.

Mas querido, você não me diz um caminho
por favor não escute uma palavra do que ela me fez dizer
Quando ela começa o jogo sujo dela é uma manobra perigosa porque você sabe...
Ela é uma mentirosa e você meu álibi.